Tuile – Flooding :: Gaeilge / Irish

This learn Irish article is related to an article on Nuacht RTÉ

Note: Try to identify all nouns in the following text.

Tuile

Tógadh an t-alt seo ó Nuacht RTÉ.

Co. Lú agus an Dúin buailte ag tuilte.

An tIúr faoi thuile.

Tá contaethe Lú agus an Dúin buailte go dona ag tuilte ón mbáisteach throm thar oíche.

Tá cuma locha ar áiteanna i lár an Iúir i gCo. an Dúin tar éis tuilte ón mbáisteach throm a thit ansiúd thar oíche, sna sála ar aimsir fhliuch na laethanta deireanacha seo.

Translation

Tuile

Flooding

Tógadh an t-alt seo ó Nuacht RTÉ.

This article is taken from Nuacht RTÉ.

Co. Lú agus an Dúin buailte ag tuilte.

Co. Louth and Down hit by floods.

An tIúr faoi thuile.

Newry flooded.

Tá contaethe Lú agus an Dúin buailte go dona ag tuilte ón mbáisteach throm thar oíche.

Counties Louth and Down have been badly hit by flooding from the heavy rain overnight.

Tá cuma locha ar áiteanna i lár an Iúir i gCo. an Dúin tar éis tuilte ón mbáisteach throm a thit ansiúd thar oíche, sna sála ar aimsir fhliuch na laethanta deireanacha seo.

Areas in the centre of Newry in Co. Down had the appearance of a lake after floods from the heavy rain that fell there overnight, on the heels of wet weather these last days.

Syntax

This is a breakdown of Irish syntax showing individual words that can be used on their own or a combination of words that must be grouped together to form a phrase.

Tuile

Flooding

Tógadh an t-alt seo

This article is taken

ó Nuacht RTÉ.

from Nuacht RTÉ.

Co. Lú agus an Dúin buailte

Co. Louth and Down hit

ag tuilte.

by floods

An tIúr

Newry

faoi thuile.

flooded

Tá contaethe Lú agus an Dúin buailte go dona

Counties Louth and Down have been badly hit

ag tuilte

by flooding

ón mbáisteach throm

from the heavy rain

thar oíche.

overnight.

Tá cuma locha ar áiteanna i lár an Iúir i gCo. an Dúin

Areas in the centre of Newry in Co. Down had the appearance of a lake

tar éis tuilte

after floods

ón mbáisteach throm

from the heavy rain

a thit ansiúd

that fell there

thar oíche,

overnight,

sna sála ar aimsir fhliuch

on the heels of wet weather

na laethanta deireanacha seo.

these last days.

Download TYM – Learn Irish to explore important Grammar Elements.

On the TYM app this article is centred on the singular nominative noun, with a focus on:

Masculine or Feminine Noun – Rule of Thumb

Contact us

Give us a call or fill in the form below and we'll contact you. We endeavor to answer all inquiries within 24 hours on business days.