This learn Irish article is related to an article on Nuacht RTÉ
Note: Try to identify all nouns in the following text.
Smionagar
Tógadh an t-alt seo ó Nuacht RTÉ.
Cúigear tagtha slán ó smionagar theach ósta i Maigh Eo.
Tugadh cúigear chuig an ospidéal tar éis d’fhoirgneamh tabhairt uaidh i gCill Cheallaigh, sráidbhaile in oirthear Mhaigh Eo.
Ní cosúíl gur bhain droch-ghortú le haon duine den chúigear.
Bhí an cúigear a gortaíodh ina n-aíonna AirBnB os cionn an tí ósta san fhoirgneamh a deirtear a bhí céad bliain ar an láthair.
Translation
Smionagar
Debris
Tógadh an t-alt seo ó Nuacht RTÉ.
This article is taken from Nuacht RTÉ
Cúigear tagtha slán ó smionagar theach ósta i Maigh Eo
Five people survived from debris of an inn in Mayo.
Tugadh cúigear chuig an ospidéal tar éis d’fhoirgneamh tabhairt uaidh i gCill Cheallaigh, sráidbhaile in oirthear Mhaigh Eo.
Five people were taken to the hospital after a building had collapsed in Kilkelly, a village in east Mayo.
Ní cosúíl gur bhain droch-ghortú le haon duine den chúigear.
It does not seem that any of the five people were seriously injured.
Bhí an cúigear a gortaíodh ina n-aíonna AirBnB os cionn an tí ósta san fhoirgneamh a deirtear a bhí céad bliain ar an láthair.
The five people injured were guests in a AirBnB above the inn in the building which it is said was one hundred years on site.
Syntax
This is a breakdown of Irish syntax showing individual words that can be used on their own or a combination of words that must be grouped together to form a phrase.
Smionagar
Debris
Tógadh an t-alt seo
This article is taken
ó Nuacht RTÉ.
from Nuacht RTÉ
Cúigear tagtha slán
Five people survived
ó smionagar theach ósta
from debris of an inn
i Maigh Eo.
in Mayo
Tugadh cúigear
Five people were taken
chuig an ospidéal
to the hospital
tar éis d’fhoirgneamh tabhairt uaidh
after a building had collapsed
i gCill Cheallaigh,
in Kilkelly,
sráidbhaile
a village
in oirthear
in east
Mhaigh Eo.
Mayo.
Ní cosúíl
It does not seem
gur bhain droch-ghortú le haon duine den chúigear.
that any of the five people were seriously injured.
Bhí an cúigear a gortaíodh
The five people injured were
ina n-aíonna AirBnB
guests in a AirBnB
os cionn an tí ósta
above the inn
san fhoirgneamh
in the building
a deirtear a bhí céad bliain ar an láthair.
which it is said was one hundred years on site.Close
Download TYM – Learn Irish to explore important Grammar Elements.
On the TYM app this article is centred on the singular nominative noun, with a focus on: