This learn Irish article is related to an article on Tuairisc
Note: Try to identify all nouns in the following text.
Gaelbhratach
Tuilleadh dea-scéala don Ghaeilge go háirithe daltaí bunscoile agus meánscoile de réir ailt a bhaineann le Tuairisc.
Beagnach €2.2 milliún fógartha chun an Ghaeilge a chur chun cinn i scoileanna.
Tá Roinn na Gaeltachta ag súil go mbeidh os cionn 400 scoil páirteach sa scéim Gaelbhratach faoi 2027
Tá €2.18 milliún curtha ar fáil chun an scéim Gaelbhratach “a neartú agus a leathnú” i scoileanna an stáit.
Dúirt Aire na Gaeltachta Catherine Martin agus an tAire Stáit Patrick O’Donovan go gcabhródh an t-airgead leis an scéim Gaelbhratach an Ghaeilge a chur chun cinn “ar bhealach struchtúrtha, pleanáilte agus taitneamhach i mbunscoileanna agus i meánscoileanna”.
Cuireadh tús le Gaelbhratach, a bhíonn á riaradh ag Gael Linn, in 2012 agus bíonn an scéim á reáchtáil i scoileanna Béarla agus i scoileanna lán-Ghaeilge.
133 bunscoil agus 126 iar-bhunscoil a bhíonn páirteach sa scéim faoi láthair.
Translation
Gaelbhratach
Gaelbhratach
Tuilleadh dea-scéala don Ghaeilge go háirithe daltaí bunscoile agus meánscoile de réir ailt a bhaineann le Tuairisc.
More good news for the Irish language especially primary and secondary school students according to an article related to Tuairisc.
Beagnach €2.2 milliún fógartha chun an Ghaeilge a chur chun cinn i scoileanna.
Almost €2.2 million announced to promote the Irish language in schools.
Tá Roinn na Gaeltachta ag súil go mbeidh os cionn 400 scoil páirteach sa scéim Gaelbhratach faoi 2027
The Department of the Gaeltacht expects that over 400 schools will be involved in the Gaelbratach scheme by 2027.
Tá €2.18 milliún curtha ar fáil chun an scéim Gaelbhratach “a neartú agus a leathnú” i scoileanna an stáit.
€2.18 million has been made available to the Gaelbratach scheme “to strengthen and to expand” in state schools.
Dúirt Aire na Gaeltachta Catherine Martin agus an tAire Stáit Patrick O’Donovan go gcabhródh an t-airgead leis an scéim Gaelbhratach an Ghaeilge a chur chun cinn “ar bhealach struchtúrtha, pleanáilte agus taitneamhach i mbunscoileanna agus i meánscoileanna”.
Minister for the Gaeltacht Catherine Martin and Minister of State Patrick O’Donovan said that the money would help the Gaelbratach scheme promote the Irish language “in a structured, planned and enjoyable way in primary schools and in secondary schools”.
Cuireadh tús le Gaelbhratach, a bhíonn á riaradh ag Gael Linn, in 2012 agus bíonn an scéim á reáchtáil i scoileanna Béarla agus i scoileanna lán-Ghaeilge.
Gaelbhratach, which is administered by Gael Linn, was started in 2012 and the scheme is run in English schools and in all-Irish schools.
133 bunscoil agus 126 iar-bhunscoil a bhíonn páirteach sa scéim faoi láthair.
133 primary schools and 126 post-primary schools are participating in the scheme at the moment.
Vocabulary
Vocabulary is a breakdown of Irish syntax showing individual words that can be used on their own or a combination of words that must be grouped together to form a phrase.
Gaelbhratach
Gaelbhratach
Tuilleadh dea-scéala
More good news
don Ghaeilge
for the Irish language
go háirithe
especially
daltaí bunscoile agus meánscoile
primary and secondary school students.
de réir ailt a bhaineann le Tuairisc.
according to an article related to Tuairisc.
Beagnach €2.2 milliún
Almost €2.2 million
fógartha
announced
chun an Ghaeilge a chur chun cinn
to promote the Irish language
i scoileanna.
in schools.
Tá Roinn na Gaeltachta ag súil
The Department of the Gaeltacht expects
go mbeidh os cionn 400 scoil páirteach
that over 400 schools will be involved
sa scéim Gaelbhratach
in the Gaelbratach scheme
faoi 2027
by 2027
Tá €2.18 milliún curtha ar fáil
€2.18 million has been made available
chun an scéim Gaelbhratach
to the Gaelbratach scheme
“a neartú agus a leathnú”
“to strengthen and to expand”
i scoileanna an stáit.
in state schools.
Dúirt Aire na Gaeltachta Catherine Martin agus an tAire Stáit Patrick O’Donovan
Minister for the Gaeltacht Catherine Martin and Minister of State Patrick O’Donovan said
go gcabhródh an t-airgead leis an scéim Gaelbhratach
that the money would help the Gaelbratach scheme
an Ghaeilge a chur chun cinn
promote the Irish language
“ar bhealach struchtúrtha, pleanáilte agus taitneamhach
“in a structured, planned and enjoyable way
i mbunscoileanna
in primary schools
agus
and
i meánscoileanna”.
in secondary schools”.
Cuireadh tús le Gaelbhratach, a bhíonn á riaradh ag Gael Linn, in 2012
Gaelbhratach, which is administered by Gael Linn, was started in 2012
agus
and
bíonn an scéim á reáchtáil
the scheme is run
i scoileanna Béarla
in English schools
agus
and
i scoileanna lán-Ghaeilge.
in all-Irish schools.
133 bunscoil
133 primary schools
agus
and
126 iar-bhunscoil
126 post-primary schools
a bhíonn páirteach
are participating
sa scéim
in the scheme
faoi láthair.
at the moment.
Download TYM – Learn Irish to explore important Grammar Elements.
On the TYM app this article is centred on the singular nominative noun, with a focus on: