This learn Irish article is related to an article on RTÉ anseo
Note: Try to identify all nouns in the following text.
Ashling Murphy
Tá scéal an-bhrónach againn ó RTÉ anseo.
Ashling Murphy sáite aon uair déag sa mhuineál.
Ionsaíodh agus maraíodh Ashling Murphy, múinteoir bunscoile 23 bliain d’aois, ar chosán taobh leis an gCanáil Mhór i gCeapach an Churraigh, Tulach Mhór, ar an 12 Eanáir 2022.
Tá Jozef Puska cúisithe ina dúnmharú agus dúirt an t-ionchúiseamh sa chúirt inniu go ndúirt sé le Gardaí dhá lá i ndiaidh an mharaithe gurb eisean a rinne é.
Tá Jozef Puska, 33 bliain, ag pléadáil neamhchiontach i ndúnmharú Ashling Murphy.
Dúirt abhcóide an ionchúisimh Anne-Marie Lawlor gur sháigh an cúisí Ashling Murphy aon uair déag sa mhuineál.
Translation
Ashling Murphy
Ashling Murphy
Tá scéal an-bhrónach againn ó RTÉ anseo.
We have a very sad story from RTÉ here.
Ashling Murphy sáite aon uair déag sa mhuineál.
Ashling Murphy stabbed eleven times in the neck
Ionsaíodh agus maraíodh Ashling Murphy, múinteoir bunscoile 23 bliain d’aois, ar chosán taobh leis an gCanáil Mhór i gCeapach an Churraigh, Tulach Mhór, ar an 12 Eanáir 2022.
Ashling Murphy was attacked and killed, a 23-year-old primary school teacher, on a footpath alongside the Grand Canal in Cappancur, Tullamore, on 12 January 2022.
Tá Jozef Puska cúisithe ina dúnmharú agus dúirt an t-ionchúiseamh sa chúirt inniu go ndúirt sé le Gardaí dhá lá i ndiaidh an mharaithe gurb eisean a rinne é.
Jozef Puska is the accused in her murder and the prosecution said in court today that he told Gardaí two days after the killing that he did it.
Tá Jozef Puska, 33 bliain, ag pléadáil neamhchiontach i ndúnmharú Ashling Murphy.
Jozef Puska, 33 years, is pleading not guilty in Ashling Murphy’s murder.
Dúirt abhcóide an ionchúisimh Anne-Marie Lawlor gur sháigh an cúisí Ashling Murphy aon uair déag sa mhuineál.
The prosecution’s council Anne-Marie Lawlor said that the accused stabbed Ashling Murphy eleven times in the neck.
Vocabulary
Vocabulary is a breakdown of Irish syntax showing individual words that can be used on their own or a combination of words that must be grouped together to form a phrase.
Gaelbhratach
Gaelbhratach
Tuilleadh dea-scéala
More good news
don Ghaeilge
for the Irish language
go háirithe
especially
daltaí bunscoile agus meánscoile
primary and secondary school students.
de réir ailt a bhaineann le Tuairisc.
according to an article related to Tuairisc.
Beagnach €2.2 milliún
Almost €2.2 million
fógartha
announced
chun an Ghaeilge a chur chun cinn
to promote the Irish language
i scoileanna.
in schools.
Tá Roinn na Gaeltachta ag súil
The Department of the Gaeltacht expects
go mbeidh os cionn 400 scoil páirteach
that over 400 schools will be involved
sa scéim Gaelbhratach
in the Gaelbratach scheme
faoi 2027
by 2027
Tá €2.18 milliún curtha ar fáil
€2.18 million has been made available
chun an scéim Gaelbhratach
to the Gaelbratach scheme
“a neartú agus a leathnú”
“to strengthen and to expand”
i scoileanna an stáit.
in state schools.
Dúirt Aire na Gaeltachta Catherine Martin agus an tAire Stáit Patrick O’Donovan
Minister for the Gaeltacht Catherine Martin and Minister of State Patrick O’Donovan said
go gcabhródh an t-airgead leis an scéim Gaelbhratach
that the money would help the Gaelbratach scheme
an Ghaeilge a chur chun cinn
promote the Irish language
“ar bhealach struchtúrtha, pleanáilte agus taitneamhach
“in a structured, planned and enjoyable way
i mbunscoileanna
in primary schools
agus
and
i meánscoileanna”.
in secondary schools”.
Cuireadh tús le Gaelbhratach, a bhíonn á riaradh ag Gael Linn, in 2012
Gaelbhratach, which is administered by Gael Linn, was started in 2012
agus
and
bíonn an scéim á reáchtáil
the scheme is run
i scoileanna Béarla
in English schools
agus
and
i scoileanna lán-Ghaeilge.
in all-Irish schools.
133 bunscoil
133 primary schools
agus
and
126 iar-bhunscoil
126 post-primary schools
a bhíonn páirteach
are participating
sa scéim
in the scheme
faoi láthair.
at the moment.
Download TYM – Learn Irish to explore important Grammar Elements.
On the TYM app this article is centred on the singular nominative noun, with a focus on: