This article is related to an article on Nuacht RTÉ
Note: Try to identify all nouns in the following text.
Éire in aghaidh Alban – Cuid 2
Leanann an scéal ó Nuacht RTÉ ar aghaidh anseo.
Fiú má d’éirigh leis na hAlbanaigh 2 úd a scóráil agus iad a shlánú dá réir sa dara leath ní raibh na hÉireannaigh le sárú agus bhuaigh ar deiridh 36-14.
Fágann an bua seo Éirinn ag buachan Púil B.
Tá chuile chluiche (4) buaite acu sa chomórtas anois.
7 n-uaire cheana a bhíomar sa chluiche ceathrú ceannais de Chorn Webb Ellis, 7 n-uaire cheana gearradh na cosa dhínn.
An mbeidh an scéal difriúil againn i gCraobh an Domhain 2023.
Neosfaidh an aimsir faoi cheann 6 lá agus All Blacks na Nua Shéalainne ag seasamh eadrainn féin agus áit sna babhtaí leathcheannais.
Translation
Éire in aghaidh Alban – Cuid 2
Ireland vs Scotland – Part 2
Leanann an scéal ó Nuacht RTÉ ar aghaidh anseo.
The story from Nuacht RTÉ continues here.
Fiú má d’éirigh leis na hAlbanaigh 2 úd a scóráil agus iad a shlánú dá réir sa dara leath ní raibh na hÉireannaigh le sárú agus bhuaigh ar deiridh 36-14.
Even if the Scots managed to score 2 tries and convert them accordingly in the second half the Irish wasn’t to break and finally won 36-14.
Fágann an bua seo Éirinn ag buachan Púil B.
This victory leaves Ireland winning Pool B.
Tá chuile chluiche (4) buaite acu sa chomórtas anois.
They have won all (4) games in the competition now.
7 n-uaire cheana a bhíomar sa chluiche ceathrú ceannais de Chorn Webb Ellis, 7 n-uaire cheana gearradh na cosa dhínn.
7 times already we were in the quarter final of the Webb Ellis Cup, 7 times already the legs were cut off us.
An mbeidh an scéal difriúil againn i gCraobh an Domhain 2023.
Will we have a different story in the 2023 World Championship.
Neosfaidh an aimsir faoi cheann 6 lá agus All Blacks na Nua Shéalainne ag seasamh eadrainn féin agus áit sna babhtaí leathcheannais.
It remains to be seen within 6 days with New Zealand’s All Blacks standing between ourselves and a place in the semi-finals.
Vocabulary
Vocabulary is a breakdown of Irish syntax showing individual words that can be used on their own or a combination of words that must be grouped together to form a phrase.
Éire in aghaidh Alban – Cuid 2
Ireland vs Scotland – Part 2
Leanann an scéal ó Nuacht RTÉ ar aghaidh
The story from Nuacht RTÉ continues
anseo.
here.
Fiú má
Even if
d’éirigh leis na hAlbanaigh 2 úd a scóráil
the Scots managed to score 2 tries.
agus iad a shlánú
and convert them
dá réir
accordingly
sa dara leath
in the second half
ní raibh na hÉireannaigh
the Irish weren’t
le sárú
to break
agus
and
bhuaigh ar deiridh 36-14.
finally won 36-14.
Fágann an bua seo
This victory leaves
Éirinn ag buachan Púil B.
Ireland winning Pool B.
Tá chuile chluiche (4) buaite acu
They have won all (4) games
sa chomórtas
in the competition
anois.
now.
7 n-uaire cheana
7 times already
a bhíomar sa chluiche ceathrú ceannais
we were in the quarter final
de Chorn Webb Ellis,
of the Webb Ellis Cup,
7 n-uaire cheana
7 times already
gearradh na cosa dhínn.
the legs were cut off us.
An mbeidh an scéal difriúil againn
Will we have a different story
i gCraobh an Domhain 2023.
in the 2023 World Championship.
Neosfaidh an aimsir
It remains to be seen
faoi cheann 6 lá
within 6 days
agus
with
All Blacks na Nua Shéalainne
New Zealand’s All Blacks
ag seasamh
standing
eadrainn féin
between ourselves
agus
and
áit
a place
sna babhtaí leathcheannais.
in the semi-finals.
Noun Gender
The following nouns are mostly singular nominated nouns related to the article with the gender of each noun highlighted.
Éire
(fem5. country)
Albain
(fem5. country)
Cuid
(fem3. slender vowel)
Scéal
(masc1. broad vowel)
Nuacht
(fem3. exception) (masc. one-syllable -cht)
Albainis
(fem2. slender vowel)
Úd
(masc1. broad vowel)
leath
(fem2. exception broad vowel)
bua
(masc4. vowel ending)
púl
(masc1. broad vowel)
cluiche
(masc4. vowel ending)
comórtas
(masc1. broad vowel)
am
(masc3. broad vowel)
Corn
(masc1. broad vowel)
cos
(fem2. exception) (masc. broad vowel)
domhan
(masc1. broad vowel)
Craobh
(fem2. exception) (masc. broad vowel)
lá
(masc. vowel ending)
an Nua-Shéalainn
(fem2. country)
áit
(fem2. slender vowel)
cluiche leathcheannais
Download TYM – Learn Irish to explore important Grammar Elements.
On the TYM app this article is centred on the singular nominative noun, with a focus on: