Easnamh Mór Airgid – Huge Cash Deficit :: Gaeilge / Irish

This learn Irish article is related to an article on RTÉ anseo

Note: Try to identify all nouns in the following text.

Easnamh Mór Airgid

Níl aon ionadh orainn faoin scéal seo ó RTÉ anseo.

Tá Príomhoifigeach Airgeadais RTÉ Richard Collins éirithe as a phost.

I ráiteas, dhearbhaigh RTÉ go gcuideodh Richard Collins leis an eagraíocht an cúram a thabhairt ar láimh don té a thiocfas ina áit.

Tá easnamh mór airgid ar RTÉ faoi láthair ó tá cuid shuntasach den phobal ag diúltú ceadúnas teilifíse a cheannach i bhfianaise na conspóide faoi íocaíochtaí áirithe a tugadh don láithreoir Ryan Tubridy.

Inné, d’fhógair an tAire Meán Catherine Martin go dtabharfadh an Rialtas €16 milliún breise do RTÉ le caitheamh an bhliain seo chugainn.

Translation

Easnamh Mór Airgid

Huge Cash Deficit

Níl aon ionadh orainn faoin scéal seo ó RTÉ anseo.

We are not surprised about this story from RTÉ here.

Tá Príomhoifigeach Airgeadais RTÉ Richard Collins éirithe as a phost.

RTÉ’s Chief Financial Officer Richard Collins resigned from his job.

I ráiteas, dhearbhaigh RTÉ go gcuideodh Richard Collins leis an eagraíocht an cúram a thabhairt ar láimh don té a thiocfas ina áit.

In a statement, RTÉ confirmed that Richard Collins would help the organization hand over the task to whom will replace him.

Tá easnamh mór airgid ar RTÉ faoi láthair ó tá cuid shuntasach den phobal ag diúltú ceadúnas teilifíse a cheannach i bhfianaise na conspóide faoi íocaíochtaí áirithe a tugadh don láithreoir Ryan Tubridy.

RTÉ has a huge cash deficit at the moment since a significant part of the population are refusing to buy a TV licence in light of the controversy about certain payments given to the presenter Ryan Tubridy.

Inné, d’fhógair an tAire Meán Catherine Martin go dtabharfadh an Rialtas €16 milliún breise do RTÉ le caitheamh an bhliain seo chugainn.

Yesterday, Media Minister Catherine Martin announced that the Government would give an additional €16 million for RTÉ to spend next year.

Vocabulary

Vocabulary is a breakdown of Irish syntax showing individual words that can be used on their own or a combination of words that must be grouped together to form a phrase.

Easnamh Mór Airgid

Huge Cash Deficit

Níl aon ionadh orainn

We are not surprised

faoin scéal seo

about this story

ó RTÉ anseo.

from RTÉ here.

Tá Príomhoifigeach Airgeadais RTÉ Richard Collins

RTÉ’s Chief Financial Officer Richard Collins

éirithe as a phost.

resigned from his job.

I ráiteas,

In a statement,

dhearbhaigh RTÉ

RTÉ confirmed

go gcuideodh Richard Collins leis an eagraíocht

that Richard Collins would help the organisation

an cúram a thabhairt ar láimh

hand over the task

don té

to whom

a thiocfas ina áit.

will replace him.

Tá easnamh mór airgid ar RTÉ

RTÉ has a huge cash deficit

faoi láthair

at the moment

ó

since

tá cuid shuntasach den phobal

a significant part of the population are

ag diúltú

refusing

ceadúnas teilifíse a cheannach

to buy a TV licence

i bhfianaise na conspóide

in light of the controversy

faoi íocaíochtaí áirithe a tugadh

about certain payments given

don láithreoir Ryan Tubridy.

to the presenter Ryan Tubridy.

Inné,

yesterday,

d’fhógair an tAire Meán Catherine Martin

Media Minister Catherine Martin announced

go dtabharfadh an Rialtas

that the Government would give

€16 milliún breise

an additional €16 million

do RTÉ

for RTÉ

le caitheamh

to spend

an bhliain seo chugainn.

next year.

Download TYM – Learn Irish to explore important Grammar Elements.

On the TYM app this article is centred on the singular nominative noun, with a focus on:

Masculine or Feminine Noun – Rule of Thumb

Contact us

Give us a call or fill in the form below and we'll contact you. We endeavor to answer all inquiries within 24 hours on business days.