This article is related to an article on Nuacht RTÉ
Note: Try to identify all nouns in the following text.
Seachtar fear á gceistiú
Tá eolas nua againn ar scéal na ndrugaí amach ó chósta Chorcaí.
Gan dabht tá go leor mangairí drugaí míshásta inniu i Meiriceá Theas go háirithe na daoine sa stáisiún Gardaí.
De réir ailt a bhaineann le Nuacht RTÉ
Tá seachtar fear á gceistiú ag na Gardaí maidir leis an gcócaon a fuarthas ar lastlong amach ó chósta Chorcaí arú inné.
Bhí 25 duine ar bord na loinge nuair a gabhadh seilbh uirthi.
Tá fear de bhunadh na hIaráine agus beirt ón Úcráin.
Tá siad i measc an tseachtair atá á gceistiú ag na Gardaí.
Tuigtear go bhfuil na Gardaí ag labhairt leis an gcuid eile den chriú freisin.
Translation
Seachtar fear á gceistiú
Seven men being questioned
Tá eolas nua againn ar scéal na ndrugaí amach ó chósta Chorcaí.
We have new information on the drug story off the Cork coast.
Gan dabht tá go leor mangairí drugaí míshásta inniu i Meiriceá Theas go háirithe na daoine sa stáisiún Gardaí.
Without a doubt many drug dealers are unhappy today in South America in particular the people in the Garda station.
De réir ailt a bhaineann le Nuacht RTÉ:
According to an article relating to RTÉ News:
Tá seachtar fear á gceistiú ag na Gardaí maidir leis an gcócaon a fuarthas ar lastlong amach ó chósta Chorcaí arú inné.
There are seven men being questioned by the Gardai in relation to the cocaine found on a cargo ship off the Cork coast the day before yesterday.
Bhí 25 duine ar bord na loinge nuair a gabhadh seilbh uirthi.
There were 25 people on board the ship when she was seized.
Tá fear de bhunadh na hIaráine agus beirt ón Úcráin.
There is a man of Iranian origin and two from Ukraine.
Tá siad i measc an tseachtair atá á gceistiú ag na Gardaí.
They are among the seven who are being questioned by the Gardai.
Tuigtear go bhfuil na Gardaí ag labhairt leis an gcuid eile den chriú freisin.
It is understood that the Gardai are talking with the rest of the crew too.
Vocabulary
Vocabulary is a breakdown of Irish syntax showing individual words that can be used on their own or a combination of words that must be grouped together to form a phrase.
Seachtar fear
Seven men
á gceistiú
being questioned
Tá eolas nua againn
We have new information
ar scéal na ndrugaí
on the drug story
amach ó chósta Chorcaí.
off the Cork of coast.
Gan dabht
Without a doubt
tá go leor mangairí drugaí míshásta
many drug dealers are unhappy
inniu
today
i Meiriceá Theas
in South America
go háirithe
in particular
na daoine
the people
sa stáisiún Gardaí.
in the Garda station.
De réir ailt
According to an article
a bhaineann le Nuacht RTÉ
relating to Nuacht RTÉ
Tá seachtar fear
There are seven men
á gceistiú
being questioned
ag na Gardaí
by the Gardai
maidir leis an gcócaon a fuarthas
in relation to the cocaine found
ar lastlong
on a cargo ship
amach ó chósta Chorcaí
off the Cork coast
arú inné.
the day before yesterday.
Bhí 25 duine
There were 25 people
ar bord na loinge
on board the ship
nuair a gabhadh seilbh uirthi.
when she was seized
Tá fear de bhunadh na hIaráine
There is a man of Iranian origin
agus
and
beirt ón Úcráin.
two from Ukraine.
Tá siad i measc an tseachtair
They are among the seven
atá á gceistiú
who are being questioned
ag na Gardaí.
by the Gardai.
Tuigtear
It is understood
go bhfuil na Gardaí
that the Gardai are
ag labhairt
talking
leis an gcuid eile den chriú
with the rest of the crew
freisin.
too.
Noun Gender
The following nouns are mostly singular nominated nouns related to the article with the gender of each noun highlighted.
fear
(masc. living male)
eolas
(masc. broad vowel)
druga
(masc. vowel ending)
scéal
(masc. broad vowel)
Corcaigh
(fem. slender vowel)
Cósta
(masc. vowel ending)
mangaire
(masc. vowel ending)
duine
(masc. vowel ending)
Garda
(masc. vowel ending)
stáisiún
(masc. broad vowel)
alt
(masc. broad vowel)
Nuacht
(fem. exception one-syllable -cht)
Cócaon
(masc. broad vowel)
lastlong
(fem. exception broad vowel)
lá
(masc. vowel ending)
inné
(masc. broad vowel)
long
(fem. exception broad vowel)
oibríocht
(fem. polly-syllable -íocht)
an Úcráin
(fem. country)
criú
(masc. vowel ending)
Download TYM – Learn Irish to explore important Grammar Elements.
On the TYM app this article is centred on the singular nominative noun, with a focus on: