This article is related to an article on Nuacht RTÉ
Note: Try to identify all nouns in the following text.
Agóidí Dála
Bhí an-teannas ann taobh amuigh den Dáil an tseachtain seo caite de réir Nuacht RTÉ.
Radharcanna ‘náireacha’ os comhair na Dála le déanaí.
Dúirt Helen McEntee nach raibh ‘ áit ar bith sa daonlathas’ don chineál sin iompair.
Níorbh fhéidir le roinnt teachtaí Dála agus baill foirne Tithe an Oireachtais a fhágáil ar feadh roinnt uaireanta a chloig inné de bharr na heachtra.
Dúirt Helen McEntee go ndéanfadh an Rialtas cearta daoine chun agóide síochánta a chosaint.
Ach dúirt sí freisin, gur imeaglú agus bagairt a bhí ar bun inné in aghaidh ionadaithe tofa agus baill den Gharda Síochána agus iad i mbun a gcuid oibre ar son an phobail agus an Stáit.
Translation
Agóidí Dála
Dáil Protests
Bhí an-teannas ann taobh amuigh den Dáil an tseachtain seo caite de réir Nuacht RTÉ.
It was a very tense situation outside of the Dáil last week according to Nuacht RTÉ.
Radharcanna ‘náireacha’ os comhair na Dála le déanaí.
‘Disgraceful’ scenes in front of the Dáil recently.
Dúirt Helen McEntee nach raibh ‘ áit ar bith sa daonlathas’ don chineál sin iompair.
Helen McEntee said there was ‘no place in a democracy’ for that kind of behaviour.
Níorbh fhéidir le roinnt teachtaí Dála agus baill foirne Tithe an Oireachtais a fhágáil ar feadh roinnt uaireanta a chloig inné de bharr na heachtra.
Several Dáil deputies and staff members were unable to leave the Houses of the Oireachtas for several hours yesterday due to the incident.
Dúirt Helen McEntee go ndéanfadh an Rialtas cearta daoine chun agóide síochánta a chosaint.
Helen McEntee said that the Government would protect the rights of people to protest peacefully.
Ach dúirt sí freisin, gur imeaglú agus bagairt a bhí ar bun inné in aghaidh ionadaithe tofa agus baill den Gharda Síochána agus iad i mbun a gcuid oibre ar son an phobail agus an Stáit.
But she also said that there was intimidation and threats against elected representatives and members of the Garda Síochána while they were doing their work for the community and the State.
Vocabulary
Vocabulary is a breakdown of Irish syntax showing individual words that can be used on their own or a combination of words that must be grouped together to form a phrase.
Agóidí Dála
Dáil Protests
Bhí an-teannas ann
It was a very tense situation
taobh amuigh den Dáil
outside of the Dáil
an tseachtain seo caite
last week
de réir Nuacht RTÉ.
according to Nuacht RTÉ.
Radharcanna ‘náireacha’
Disgraceful ‘scenes’
os comhair na Dála
in front of the Dáil
le déanaí.
recently.
Dúirt Helen McEntee
Helen McEntee said
nach raibh
there wasn’t
‘áit ar bith sa daonlathas’
‘any place in a democracy’
don chineál sin iompair.
for that kind of behaviour.
Níorbh fhéidir le roinnt teachtaí Dála agus baill foirne Tithe an Oireachtais a fhágáil
Several Dáil deputies and staff members were unable to leave the Houses of the Oireachtas
ar feadh roinnt uaireanta a’ chloig
for several hours
inné
yesterday
de bharr na heachtra.
due to the incident.
Dúirt Helen McEntee
Helen McEntee said
go ndéanfadh an Rialtas
that the Government would
cearta daoine chun agóide síochánta a chosaint.
protect the rights of people to protest peacefully.
Ach dúirt sí freisin,
But she also said
gur imeaglú
that there was intimidation
agus
and
bagairt
threats
in aghaidh ionadaithe tofa
against elected representatives
agus
and
baill den Gharda Síochána
members of the Garda Síochána
agus iad i mbun a gcuid oibre
while they were doing their work
ar son an phobail
for the community
agus
and
an Stáit.
the State.
Download TYM – Learn Irish to explore important Grammar Elements.
On the TYM app this article is centred on the singular nominative noun, with a focus on: