This article is related to Tuairisc.ie
Gaeilge
Drochscéala don Ghaeilge i scoileanna na hÉireann de réir Tuairisc.ie
Céatadán na ndaltaí a fhaigheann oideachas lán-Ghaeilge tite gach bliain le trí bliana anuas.
Léiríonn anailís atá déanta ag Tuairisc ar líon na ndaltaí bunscoile agus iarbhunscoile sa stát ag dul siar nach mór deich mbliana gur ag dul i laghad atá an céatadán díobh a fhaigheann oideachas lán-Ghaeilge.
Bhí fás leanúnach ag teacht ar líon na ndaltaí a bhí ag freastal ar bhunscoileanna agus scoileanna dara leibhéal lán-Ghaeilge le roinnt mhaith blianta.
In dhá mhíle is a naoi déag – fiche (2019-20), bhí caoga ocht míle naoi gcéad daichead a haon (58,941) den naoi gcéad tríocha míle ocht gcéad is a cúig (930,815) dalta scoile ag fáil oideachas lán-Ghaeilge. B’ionann sin agus sé phointe tríocha trí faoin gcéad (6.33%) de dhaltaí bunscoile agus iarbhunscoile an stáit.
Léiríonn na figiúirí is déanaí ón Roinn Oideachais gur thit an céatadán sin go dtí sé phointe a haon déag faoin gcéad (6.11%) in Dhá mhíle fiche dó – fiche trí (2022-23).
Gaeilge
Irish Language
Drochscéala don Ghaeilge i scoileanna na hÉireann de réir Tuairisc.ie
Bad news for the Irish language in in Ireland’s schools according to Tuairisc.ie
Céatadán na ndaltaí a fhaigheann oideachas lán-Ghaeilge tite gach bliain le trí bliana anuas.
The percentage of pupils who receive an all-Irish education fell every year for the past three years.
Léiríonn anailís atá déanta ag Tuairisc ar líon na ndaltaí bunscoile agus iarbhunscoile sa stát ag dul siar nach mór deich mbliana gur ag dul i laghad atá an céatadán díobh a fhaigheann oideachas lán-Ghaeilge.
An analysis which was made by Tuairisc shows the number of primary and post-primary pupils in the state going back almost ten years that the percentage of them receiving a full Irish education was decreasing.
Bhí fás leanúnach ag teacht ar líon na ndaltaí a bhí ag freastal ar bhunscoileanna agus scoileanna dara leibhéal lán-Ghaeilge le roinnt mhaith blianta.
The number of pupils attending all-Irish primary and second level schools has been growing continuously for several years.
In dhá mhíle is a naoi déag – fiche (2019-20), bhí caoga ocht míle naoi gcéad daichead a haon (58,941) den Naoi gcéad tríocha míle ocht gcéad is a cúig (930,815) dalta scoile ag fáil oideachas lán-Ghaeilge.
In 2019-20, 58,941 of the 930,815 school pupils were receiving an all-Irish education.
B’ionann sin agus sé phointe tríocha trí faoin gcéad (6.33%) de dhaltaí bunscoile agus iarbhunscoile an stáit.
That amounted to 6.33% of the state’s primary and post-primary pupils.
Léiríonn na figiúirí is déanaí ón Roinn Oideachais gur thit an céatadán sin go dtí sé phointe a haon déag faoin gcéad (6.11%) in dhá mhíle fiche dó – fiche trí (2022-23).
The latest figures from the Department of Education show that percentage fell to 6.11% in 2022-23.
Gaeilge
Irish Language
Drochscéala
Bad news for
don Ghaeilge
the Irish language
i scoileanna na hÉireann
in Ireland’s schools
de réir Tuairisc.ie
according to Tuairisc.ie
Céatadán na ndaltaí
The percentage of pupils
a fhaigheann oideachas lán-Ghaeilge
who receive an all-Irish education
tite
fell
gach bliain
every year
le trí bliana anuas.
for the past three years.
Léiríonn anailís atá déanta ag Tuairisc
An analysis which was made by Tuairisc shows
ar líon na ndaltaí bunscoile agus iarbhunscoile
the number of primary and post-primary pupils
sa stát
in the state
ag dul siar
going back
nach mór deich mbliana
almost ten years
gur ag dul i laghad atá an céatadán díobh a fhaigheann oideachas lán-Ghaeilge.
that the percentage of them receiving a full Irish education was decreasing.
Bhí fás leanúnach ag teacht ar líon na ndaltaí a bhí ag freastal ar bhunscoileanna agus scoileanna dara leibhéal lán-Ghaeilge
The number of pupils attending all-Irish primary and second level schools has been growing continuously
le roinnt mhaith blianta.
for several years.
In dhá mhíle is a naoi déag – fiche (2019-20),
In 2019-20,
bhí caoga ocht míle naoi gcéad daichead a haon (58,941) den naoi gcéad tríocha míle ocht gcéad is a cúig (930,815) dalta scoile
58,941 of the 930,815 school pupils were
ag fáil oideachas lán-Ghaeilge.
receiving an all-Irish education.
B’ionann sin agus sé phointe tríocha trí faoin gcéad (6.33%)
That amounted to 6.33%
de dhaltaí bunscoile agus iarbhunscoile an stáit.
of the state’s primary and post-primary pupils.
Léiríonn na figiúirí is déanaí ón Roinn Oideachais
The latest figures from the Department of Education show
gur thit an céatadán sin
that the percentage fell
go dtí sé phointe a haon déag faoin gcéad (6.11%) in dhá mhíle fiche dó – fiche trí (2022-23).
to 6.11% in 2022-23.
A Noun’s Gender
Singular nominative nouns related to the article:
Gaeilge
(fem. language)
Anailís
(fem. slender vowel)
Bunscoil
(fem. slender vowel)
Céatadán
(masc. broad vowel)
Dalta
(masc. vowel ending)
Éire
(fem. country)
Ireland f
Leibhéal
(masc. broad vowel)
Nuacht
(fem. exception one -syllable -acht)
Oideachas
(masc. broad vowel)
Roinn
(fem. slender vowel)
Scoil
(fem. slender vowel)
Tuairisc
(fem. slender vowel)
Uimhir
(fem. slender vowel)
Singular nominative nouns related to “school students”:
Seomra
(masc. vowel ending)
Rang
(masc. broad vowel)
Múinteoir
(masc. -eoir)
Deasc
(fem. exception broad vowel)
Obair
(fem. slender vowel)
baile
(masc. vowel ending)
Téacsleabhar
(masc. broad vowel)
Mála droma
Peann luaidhe
Leabhar nótaí
Scrúdú
(masc. vowel ending)
Mála scoile
Éide
(minority. fem. vowel ending)
Lón
(masc. broad vowel)
Bosca
(masc. vowel ending)
Sos
(masc. broad vowel)
Leabharlann
(fem. -lann)
Ábhar
(masc. broad vowel)
comhscoláire
(masc. vowel ending)
Príomhoide
(masc. vowel ending)
Oideachas
(masc. broad vowel)
Scrúdú
(masc. vowel ending)
Tionscadal
(masc. broad vowel)
Staidéar
(masc. broad vowel)
Cárta
(masc. vowel ending)
Céime
(masc. vowel ending)
Soláthar
(masc. broad vowel)
Learners will find a lot more Irish language educational content on the TYM – Learn Irish Apps.